闭市和休市是金融市场常用的两个术语，它们在含义和应用上有所不同。

1. 闭市（Close）：

闭市指的是交易所或金融市场在规定的时间结束交易活动，即不再接受买卖订单。闭市时间一般是每个交易日的晚上，具体时间因交易所和地域而异。闭市后，投资者无法进行买卖交易，但仍然可以查看市场数据和交易信息。闭市期间，交易所会进行日终结算和数据处理等工作。

2. 休市（Holiday）：

休市指的是交易所或金融市场基于特定的原因，如节假日、特殊事件、自然灾害等停止交易活动的状态。休市通常是在闭市的基础上延长交易所规定的闭市时间，它可以是一天、几天甚至更长的时间。在休市期间，交易所不开放，投资者无法进行交易。休市通常是提前公告的，以便投资者能够做出相应的安排。

总结：

闭市是每个交易日结束后交易所停止交易活动，而休市是交易所基于特定原因延长闭市时间，暂停交易活动。闭市是正常的日常操作，而休市则是非常态的情况。投资者在闭市期间无法进行交易，而在休市期间交易所完全关闭。